بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (۱)
სახელითა ალლაჰისა, მოწყალისა, მწყალობლისა
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (۲)
ქება ალლაჰს , უფალს სამყაროთა.
الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ (۳)
მოწყალესა, მწყალობელსა,
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (٤)
სამსჯავროს დღის მბრძანებელსა.
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (۵)
მხოლოდ შენ გცემთ თაყვანს, და მხოლოდ შენ გთხოვთ შეწევნას
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (٦)
გვიწინამძღვრე პირდაპირი გზით.
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (۷)
იმათი გზით, რომელთაც მიეცი მოწყალება, არა - შერისხულთა და არცა - გზააბნეულთა
English
Georgian
Arabian
Bangla