قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ
Say, "I seek refuge in the Lord of the people.
مَلِكِ النَّاسِ (۲)
"The King of the people.
إِلَٰهِ النَّاسِ (۳)
"The god of the people.
مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (٤)
"From the evils of sneaky whisperers.
الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (۵)
"Who whisper into the chests of the people.
مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (٦)
"Be they of the jinns, or the people."
English
Georgian
Arabian
Bangla