أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Did we not cool your temper?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ (۲)
And we unloaded your load (of sins).
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ (۳)
One that burdened your back.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ (٤)
We exalted you to an honorable position.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (۵)
With pain there is gain.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (٦)
Indeed, with pain there is gain.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ (۷)
Whenever possible you shall strive.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ (۸)
Seeking only your Lord.
English
Arabian
Bangla
Georgian